Hallo allemaal,
We hebben een geweldige tijd hier. Het is vooral super om de kinderen in Peja en Qyshk weer te zien. We zijn ook begonnen met een nieuwe kinderclub in Radac. Het begon als een visite aan iemand, maar nu doen we om de dag kinderclubs daar. Dank God voor deze kans!
De praatjes voor de tienerjongens gaan erg goed en de samenwerking in het team is super! Afgelopen week is een albanees team gearriveerd met veel jonge mensen. Bis voor eenheid in het team, want het is nog best wel lastig om van deze 2 teams 1 te maken. ER is een taalbarriere maar ook vooral een leeftijdsverschil.
Het is er g warm geweest de afgelopen dagen. Gisteren zijn veel van ons naar het zwembad geweest om uit te rusten na een hele drukke week. WE hebben erg weinig vrije tijd gehad, het is een vol programma. Maar dat is ook waarom we hier zijn. Om clubs te draaien en mensen te bezoeken, niet om uit te rusten. Hoewel dat wel erg lekker is af en toe. En we hadden het ook gewoon echt nodig. Het team begon een beetje uitgeput te raken. Bid alsjeblieft voor nieuwe energie. We hebben mooie dingen zien gebeuren, zoals een vrouw die we al tijden bezoeken, die vroeg om een bijbel en echt meer van het geloof wil weten en een van onze vertalers die officieel (nog) geen christen is, maar wel bid tot God. Ik verwachtte het totaal niet, dus ik was erg verrast dat hij begon te bidden en God dankte voor de dag. Mijn albanees is niet zo goed, maar dat kreeg ik mee. Willen jullie bidden voor onze vertalers (sommigen wel christen, anderen niet) data God hun echt in hun hart wil raken en dat zij hun leven in dienst van God willen stellen.
We hebben ook tegenslag gehad. Clubs die verstoord werden. Kinderen die niet kwamen. We hebben hiervoor gebeden en de tegenslagen verdwenen en de clubs werden gezegend. God verhoort!!
Willen jullie bidden voor de clubs die volgende week zullen plaatsvinden? Voor open harten en open oren. Willen jullie ook bidden voor de vrouwengroepen. 3 Noord-Ierse vrouwen hebben regelmatig bijenkomsten met Kosovaarse vrouwen om het woord van God te delen. Bid voor hen!
BLijf bidden en danken! dank jullie voor julie betrokkenheid. SMS , email stellen we erg op prijs!
groetjes,
Henri en Marjan
Sunday, 26 July 2009
Saturday, 25 July 2009
Hello from Kosova.
Hi guys whats up!
here in Peja we are having the time of our life..hard work plus its far to hot to
do anything but still we do it. please keep on praying for us and particulary for the kids.
God Bless
Alberto xx
here in Peja we are having the time of our life..hard work plus its far to hot to
do anything but still we do it. please keep on praying for us and particulary for the kids.
God Bless
Alberto xx
Eerste week achter de rug!
Ik heb een computer kunnen scoren, dus kan ik jullie eens bijpraten over het ons hier in Kosovo vergaat. Het HETE Kosovo, welteverstaan, want de temperatuur liep hier elke dag op, en blijft nu hangen op een graadje of 40.
De afgelopen week is behoorlijk vermoeiend geweest voor ons allemaal, we hadden een vol programma en dat hakt er behoorlijk in met deze temperaturen. Maar naast vermoeiend, was het vooral ook erg gaaf om hier weer aan het werk te zijn voor God. Het is erg fijn om te merken dat we echt een bijdrage kunnen leveren hier.
Marjan is de hele week bezig geweest met het invullen en leiden van de kinderclubs en het bezoeken van mensen thuis. De kinderclubs waren een groot succes, er komen veel kinderen op af en de sfeer is erg goed. Ook Jeroen heeft een onvergetelijke bijdrage geleverd aan de kinderclubs met zijn verhaal over de plagen in Egypte, waar hij zijn acteer- en dramakunsten kon laten zien. Schitterend! Bijzonder moment deze week: Enkele teamleden bevonden zich ergens in Peja, ze waren onderweg naar het teamhuis, toen ze opeens een kinderstemmetje hoorden zingen ''Onze Heer is zo groot, zo sterk en zo machtig etc.'' Het was een jongentje, die daar net de hoek om kwam fietsen, en de liedjes aan het zingen was die hij geleerd heeft op de kinderclubs. Leuk toch:)
Ikzelf ben deze week samen met Robby uit Ierland en Lorick (zoon van Gani) bezig geweest met de tienerjongens. We hebben echt een mooie week gehad, hebben veel gevoetbald en lol gemaakt met de jongens hier in de buurt en in het dorpje Cyshk. Daarnaast hebben we echt wat uit kunnen dragen van het evangelie. We hebben deze week het hele verhaal van Jezus met de jongens doorgenomen en het belang van zijn dood en opstanding benadrukt. Ook hebben we met de jongens gepraat over naastenliefde, en hoe dat ook geld voor bijvoorbeeld de Serviers, waar ze zo'n haat tegen koesteren. Verder hebben Robby en ik ook beiden een getuigenis gegeven aan de jongens waarin we verteld hebben wat het voor ons persoonlijk betekend om Christen te zijn.
Het was mooi om te zien dat de tieners echt aandachtig luisterden en respect toonden voor wat we te melden hadden. Laten we bidden dat ze de woorden zullen onthouden, we hebben echt kunnen zaaien en God kan de rest doen!
Ik wil graag enkele bidpunten doorgeven voor de komende week.
- Bid voor energie voor de teamleden die erg vermoeid zijn geraakt. Ook Marjan voelt zich al een paar dagen niet lekker, is erg moe.
- Bid voor de kinder, tiener en vrouwenclubs van de komende week. We gaan aan de slag op een andere lokatie in Peja en we hopen op een goede opkomst.
- We zijn ook praktisch aan het werk, we knappen een school op in Cyshk. Er moet de komende week nog veel werk verzet worden, dus zouden jullie willen bidden voor een goed verloop in de werkzaamheden.
- Tenslotte, bid voor bescherming/veiligheid van de teamleden, met name in het verkeer. Ht is momenteel erg druk in Peja en de wegen zijn ronduit gevaarlijk.
Tot zover, we laten nog wel weer iets van ons horen. We hebben echt veel zin in de komende week, dit weekend kunnen we lekker uitrusten! Marjan zit nu lekker in het zwembad en ik ga eens een lekker broodje scoren ergens.
Tot snel allemaal!
Henri
De afgelopen week is behoorlijk vermoeiend geweest voor ons allemaal, we hadden een vol programma en dat hakt er behoorlijk in met deze temperaturen. Maar naast vermoeiend, was het vooral ook erg gaaf om hier weer aan het werk te zijn voor God. Het is erg fijn om te merken dat we echt een bijdrage kunnen leveren hier.
Marjan is de hele week bezig geweest met het invullen en leiden van de kinderclubs en het bezoeken van mensen thuis. De kinderclubs waren een groot succes, er komen veel kinderen op af en de sfeer is erg goed. Ook Jeroen heeft een onvergetelijke bijdrage geleverd aan de kinderclubs met zijn verhaal over de plagen in Egypte, waar hij zijn acteer- en dramakunsten kon laten zien. Schitterend! Bijzonder moment deze week: Enkele teamleden bevonden zich ergens in Peja, ze waren onderweg naar het teamhuis, toen ze opeens een kinderstemmetje hoorden zingen ''Onze Heer is zo groot, zo sterk en zo machtig etc.'' Het was een jongentje, die daar net de hoek om kwam fietsen, en de liedjes aan het zingen was die hij geleerd heeft op de kinderclubs. Leuk toch:)
Ikzelf ben deze week samen met Robby uit Ierland en Lorick (zoon van Gani) bezig geweest met de tienerjongens. We hebben echt een mooie week gehad, hebben veel gevoetbald en lol gemaakt met de jongens hier in de buurt en in het dorpje Cyshk. Daarnaast hebben we echt wat uit kunnen dragen van het evangelie. We hebben deze week het hele verhaal van Jezus met de jongens doorgenomen en het belang van zijn dood en opstanding benadrukt. Ook hebben we met de jongens gepraat over naastenliefde, en hoe dat ook geld voor bijvoorbeeld de Serviers, waar ze zo'n haat tegen koesteren. Verder hebben Robby en ik ook beiden een getuigenis gegeven aan de jongens waarin we verteld hebben wat het voor ons persoonlijk betekend om Christen te zijn.
Het was mooi om te zien dat de tieners echt aandachtig luisterden en respect toonden voor wat we te melden hadden. Laten we bidden dat ze de woorden zullen onthouden, we hebben echt kunnen zaaien en God kan de rest doen!
Ik wil graag enkele bidpunten doorgeven voor de komende week.
- Bid voor energie voor de teamleden die erg vermoeid zijn geraakt. Ook Marjan voelt zich al een paar dagen niet lekker, is erg moe.
- Bid voor de kinder, tiener en vrouwenclubs van de komende week. We gaan aan de slag op een andere lokatie in Peja en we hopen op een goede opkomst.
- We zijn ook praktisch aan het werk, we knappen een school op in Cyshk. Er moet de komende week nog veel werk verzet worden, dus zouden jullie willen bidden voor een goed verloop in de werkzaamheden.
- Tenslotte, bid voor bescherming/veiligheid van de teamleden, met name in het verkeer. Ht is momenteel erg druk in Peja en de wegen zijn ronduit gevaarlijk.
Tot zover, we laten nog wel weer iets van ons horen. We hebben echt veel zin in de komende week, dit weekend kunnen we lekker uitrusten! Marjan zit nu lekker in het zwembad en ik ga eens een lekker broodje scoren ergens.
Tot snel allemaal!
Henri
Saturday, 18 July 2009
Kosova...here we come
Morgen is het zover! Dan vertrekken we weer naar Kosova (met een a aan het eind is albanese spelling), meer specifiek naar Peja. Henri voor de tweede keer, ik voor de vierde keer. De rest van het team, een heel stel Ieren en 1 nederlander, zijn donderdag al in Peja in Kosova aangekomen.
Ik hoop dat onze reis goed mag verlopen en dat het niet te vermoeiend is, want maandag moeten we meteen al aan de slag. Voor Henri betekent dat vooral veel voetballen en dollen met de jongens en natuurlijk vertellen over God. Zijn plan is om deze weken de focus op Jezus te leggen, te vertellen over wat Hij gedaan heeft en wie Hij is.
Mijn werkzaamheden bestaan uit verhalen vertellen over Gods grote daden (dit jaar gaat het over de tijd van Mozes en hoe God zorgde voor het volk Israel) spelletjes doen met de kids, dansen, zingen en knuffelen. Dat is zo ongeveer wel de hoofdmoot
Als team willen we graag de liefde van God uistralen en overbrengen. Het project heet daarom ook al jaren Liefde in Actie.
Willen jullie voor ons bidden?
- voor een goed reis en genoeg energie om direct aan de slag te gaan.
- voor een goede samenwerking met de mensen die er nu al zijn.
- voor open harten bij de kinderen en volwassenen die naar de clubs komen.
- voor enthousiastme en daadkracht bij de leden van de lokale gemeente in Peja.
Hopelijk hebben we als we in Peja zijn ook snel weer tijd om iets te schrijven. We vinden het ook leuk om iets van de lezers te horen, dus laat een reactie achter of stuur een mail.
groeten, ook namens Henri,
Marjan
Ik hoop dat onze reis goed mag verlopen en dat het niet te vermoeiend is, want maandag moeten we meteen al aan de slag. Voor Henri betekent dat vooral veel voetballen en dollen met de jongens en natuurlijk vertellen over God. Zijn plan is om deze weken de focus op Jezus te leggen, te vertellen over wat Hij gedaan heeft en wie Hij is.
Mijn werkzaamheden bestaan uit verhalen vertellen over Gods grote daden (dit jaar gaat het over de tijd van Mozes en hoe God zorgde voor het volk Israel) spelletjes doen met de kids, dansen, zingen en knuffelen. Dat is zo ongeveer wel de hoofdmoot
Als team willen we graag de liefde van God uistralen en overbrengen. Het project heet daarom ook al jaren Liefde in Actie.
Willen jullie voor ons bidden?
- voor een goed reis en genoeg energie om direct aan de slag te gaan.
- voor een goede samenwerking met de mensen die er nu al zijn.
- voor open harten bij de kinderen en volwassenen die naar de clubs komen.
- voor enthousiastme en daadkracht bij de leden van de lokale gemeente in Peja.
Hopelijk hebben we als we in Peja zijn ook snel weer tijd om iets te schrijven. We vinden het ook leuk om iets van de lezers te horen, dus laat een reactie achter of stuur een mail.
groeten, ook namens Henri,
Marjan
Subscribe to:
Posts (Atom)
